2023/12/21

企画を立ち上げました

2024/1/9

参加者募集します

参加者ボタンを非表示(非活性)にしていましたが、参加できるようにしました。よろしければご参加ください。
1口500円で10口まで支援可能です。

2024/2/3

支援募集〆切りました

皆様ご支援いただきありがとうございました。
フラスタの支援募集〆切りました。

只今鋭意フラスタ制作中です。
当日をお楽しみにしていてください。

支援者の皆様にお返しの品をお送りします。
個別でメッセージをお届けしたのでURLから必要な情報をご連絡します。

〆切り以降で支援したいという方。
支払い方法は応相談、参加者ボードにも名前が載りませんが、ＤＭいただければ個別でご支援承ります。
https://twitter.com/kogeta_mikan
前述した返礼品もお贈りいたします。

Thank you everyone for your support.
The deadline for flower stand support is now closed.

We are currently working on making a flower stand.
Please look forward to the day.

We will send return items to all supporters.
We have sent you a private message, so we will contact you with the necessary information via the URL.

Those who want to support after the deadline.
Payment methods are negotiable, and your name will not be listed on the participant board, but if you send us a DM using X, we will support you individually.
https://twitter.com/kogeta_mikan
We will also send you the gift mentioned above.

2024/2/3

お礼品を郵送希望の方へ

先ほど支援者の方へお送りしたGoogleフォームですが
郵便番号を記載する箇所が漏れていたため追加しました。

郵送希望で既に入力された方
お手数ですが回答を編集して郵便番号を追加してください。
備考に記載していただいた方については特に記載不要です。

The Google form I sent to supporters earlier was missing the part to write the postal code, so I added it.

Those who have already entered their request for mail delivery
Please feel free to edit your answer and add your postal code.
There is no need to write anything for those who have been listed in the notes.

2024/2/12

フラスタが完成しました！

フラスタ完成しました！
企画参加者74名＋製作チームの皆さんにご協力いただきました。
ありがとうございました！

使用花材：
トルコキキョウ（ピンク、ホワイト、2種）
アルストロメリア（ピンク濃淡、2種）
カーネーション（ファリダ）
カスミソウ
コデマリ

2024/2/12

収支報告が完了しました

2024/2/12

返礼品・完了報告について

○返礼品について(About return gifts)
返礼品は来週以降、順次発送いたします。
現地受け取りで受け取り出来なかった方については、Googleフォームを編集していただければ発送いたします。その際はXのDMでご一報を頂きたいです。
また、現時点で回答いただけてない方が10数名いらっしゃいます。Googleフォームの回答されても即反応できないので、今後回答される方はDMでご連絡いただきたいです。特に不要であれば、不要である旨もDMでご連絡いただきたいです。
海外発送は住所・郵便番号があれば発送できると思いますが、足りない情報があれば個別でDMを送るのでご協力お願いします。

Return gifts will be shipped sequentially from next week onwards.
If you are unable to pick up your order locally, please edit the Google form and we will ship it to you. In that case, please let me know via DM on X.
Additionally, there are more than 10 people who have not responded at this time. Since we cannot respond immediately to responses to Google Forms, if you would like to respond in the future, please contact us via DM. If it is particularly unnecessary, please let us know via DM.
I think we can ship overseas if you have the address and postal code, but if there is any information that is missing, we will send you a separate DM, so please help us.

○完了報告について(About completion report)
一旦収支報告まで完了しましたが、現状回答いただいた方について一通り送りきるまでは完了報告は控えます。特に支援者・主催どちらにも影響はないですが、把握お願いします。

Although we have completed the income and expenditure report, we will refrain from reporting the completion report until we have sent all the responses to all of the respondents. There is no particular impact on either supporters or organizers, but please be aware of this.

2024/2/14

フラスタの掲載依頼について

sakaseru公式よりフラスタの掲載依頼が来ています。
名簿パネルの名前公表NGの方、DM下さい。短いですが本日中(2/14 23:59)までにお願いします。

We have received a request to post a flasha from official sakaseru. If you do not want your name published on the list panel, please DM us. It's short, but please give it until today (2/14 23:59).