2025/4/14

企画を立ち上げました

2025/4/21

お誕生日寄せ書きの募集開始

角巻わため様へのお誕生日寄せ書き募集を開始しました。
下記URLから誰でも参加いただけます。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7
※企画募集のホームにも記載しております。

今回もご依頼させていただいた応援広告イラストを背景として使用させていただく予定しておりますので、お楽しみにお待ちください。
期限５月末か生誕の配信数日後を予定しておりますが、募集を締め切る際は改めてご連絡致します。

引き続き、よろしくお願い致します。

↓EN

We are pleased to announce the opening of a birthday message collection for Tsunomaki Watame.
You are welcome to participate by submitting your message via the link below:
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7
(This information is also available on the main project page.)

As with previous years, we plan to use the commissioned support illustration as the background, so please look forward to it.

The submission deadline is tentatively set for the end of May or a few days after her birthday stream. We will inform you again once the closing date is confirmed.

Thank you very much for your continued support.

2025/5/14

企画進捗について　Regarding the progress of the project

現在の進捗状況についてご報告申し上げます。
■ご支援金額について
目標金額（500,000円）に対し、現在約80％のご支援を頂戴しております。
引き続き、情報の拡散等にご協力いただけますと幸いです。
※なお、目標金額に満たない場合でも、運営側にて不足分を補填し、企画は予定通り実施いたします。

■広告掲出場所について
予定しておりました5都市における応援広告枠の確保が完了いたしました。

■イラストについて
現在、最終調整段階に入っております。
大変魅力的なデザインに仕上がっておりますので、掲出を楽しみにお待ちいただければ幸いです。

■寄せ書き企画について
引き続きメッセージを募集しております。
ご参加いただけますと大変嬉しく存じます。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

企画の実施・完了まで、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。


EN↓
Progress Report
■ Regarding Fundraising
We have currently reached approximately 80% of our target amount of 500,000 yen.
We would greatly appreciate your continued support in spreading the word.
Please note that even if the target amount is not fully reached, the organizers will cover the shortfall and the project will proceed as planned.

■ Regarding Advertisement Locations
We have successfully secured advertising slots in the five cities initially planned for the project.

■ Regarding the Illustration
The illustration is currently in its final stages of adjustment.
It has turned out to be a wonderful design, and we hope you are looking forward to its public display.

■ Regarding the Message Board Project
We are still accepting messages, and would be truly grateful for your participation.
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

We sincerely appreciate your continued support as we move toward the successful implementation and completion of this project.

2025/5/19

企画進捗について②　Regarding the progress of the project②

現在の進捗状況についてご報告申し上げます。

■ご支援金額について
目標金額（500,000円）に対し、現在約97％のご支援を頂戴しております。
おかげさまで、目標金額にほぼ達することができました。たくさんのご支援をいただき、誠にありがとうございます。
スケジュールは大変タイトではございますが、このたび1駅分の広告追加を行うことといたしました。
※なお、目標金額に満たない場合でも、運営側にて不足分を補填し、企画は予定通り実施いたします。

■募集期間につきましては、予定通り今週末、5月25日（日）をもって締め切らせていただきます。
ご支援をご検討中の皆さまにおかれましては、どうぞお忘れのないようお願いいたします。

■寄せ書き企画について
引き続きメッセージを募集しております。
ご参加いただけますと大変嬉しく存じます。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

企画の実施・完了まで、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。



EN↓
Progress Report
■ Regarding Fundraising
We have currently reached approximately 97% of our target amount of 500,000 yen.
Thanks to your support, we have nearly reached our target amount. We sincerely appreciate the many contributions we have received.
Although the schedule is very tight, we have decided to add advertising for one additional station.
※organizers will cover the shortfall and the project will proceed as planned.

■Fundraising period
The fundraising period will close as scheduled at the end of this week, Sunday, May 25th.
For those considering supporting us, please be sure not to miss the deadline.

■ Regarding the Message Board Project
We are still accepting messages, and would be truly grateful for your participation.
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

We sincerely appreciate your continued support as we move toward the successful implementation and completion of this project.

2025/5/25

企画進捗について③　Regarding the progress of the project③

現在の進捗状況についてご報告申し上げます。

■募集締め切りについて
本日、5月25日（日）をもちまして、予定通りクラウドファンディングの募集を締め切らせていただきます。
ご支援をご検討中の皆さまにおかれましては、どうぞお忘れのないようお願いいたします。

■応援広告ポスターに関して
応援広告ポスターにつきましては、すでに広告代理店を通じて各掲出先へ発送が完了しております。
当日の掲出を、ぜひ楽しみにお待ちいただければ幸いです。

■寄せ書き企画について
引き続きメッセージを募集しております。
ご参加いただけますと大変嬉しく存じます。
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

企画の実施・完了まで、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。



EN↓
Progress Report

■ Regarding the Campaign Closing
As scheduled, our crowdfunding campaign will close today, Sunday, May 25th.
For those who are still considering supporting us, we kindly remind you not to miss the deadline.

■ Regarding the Support Advertisement Posters
The support advertisement posters have already been shipped to each display location via our advertising agency.
We hope you look forward to seeing them on the day of the event.

■ Regarding the Message Board Project
We are still accepting messages, and would be truly grateful for your participation.
https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=2960629&sc=wVAD7

We sincerely appreciate your continued support as we move toward the successful implementation and completion of this project.

2025/5/26

参加者募集締切のご案内　Notice of Participant Registration Closure

皆様、大変お世話になっております。
この度は当企画に多大なるご協力とご支援を賜り、誠にありがとうございます。

先ほどをもちまして、参加者の募集を締め切らせていただきました。
特に募集最終日およびその前日には、約5万円相当のご支援をいただき、心より感謝申し上げます。
ご支援、ご参加いただきました皆様に、あらためて深く御礼申し上げます。

つきましては、予想を上回る余剰金が発生いたしましたため掲出開始1週間前ではございますが、可能であれば掲出駅の追加が可能か確認させていただきます。
掲出が難しい場合、恐縮ではございますが、余剰金をスーパーチャットに当てさせていただきます。

掲載まで今しばらくございますが、引き続き進行させていただきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。


↓EN
Thank you very much for your continued support and cooperation.
We are sincerely grateful for the generous assistance you have extended to our project.

We would like to inform you that participant registration has now officially closed.
In particular, we received approximately 50,000 yen in support on the final day and the day before, and we would like to express our heartfelt gratitude for this generosity.
Once again, thank you very much to everyone who supported and participated in this initiative.

It is now one week before the scheduled display date, but we would like to check whether it may be possible to add an additional display station, if circumstances allow.
Should this prove difficult, we kindly ask for your understanding as we plan to allocate any surplus funds to Super Chats.

Although there is still some time until the display begins, we will continue to move forward with preparations.
We appreciate your ongoing support and cooperation.

2025/6/1

本日より、応援広告の掲出を順次開始　Starting today, the support advertisements will be posted sequentially.

本日より、角巻わため様の9歳のお誕生日をお祝いする応援広告の掲出が順次開始されてまいります。
すでに掲出が始まっている場所もございますが、最初の掲出はJR東日本・仙台駅からとなっております。

今後の掲出予定につきましては、掲出先へのお問い合わせ防止のため、各掲出の初日に順次ご案内させていただきます。
また、以下の点につきましても、あらかじめご確認・ご留意いただきますようお願い申し上げます。
・本企画はファン有志による非公式企画であり、COVER株式会社様およびホロライブプロダクション様とは一切関係ございません。
・タレントご本人へのご連絡やお問い合わせはご遠慮ください。
・駅係員へのお問い合わせはお控えください。
・応援広告の掲出場所は公共の場となりますので、周囲の方のご迷惑とならないよう十分なご配慮をお願いいたします。
・お問い合わせは当アカウントまでお願いいたします。

支援者様のお名前を記載した画像を、告知ポストのツリーに添付しております。
このたびは、多大なるご支援とご協力を賜り、誠にありがとうございました。心より厚く御礼申し上げます。

今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。


↓EN

Starting today, we are pleased to begin the sequential display of support advertisements celebrating Watame Tsunomaki's 9th birthday.
While some of the advertisements are already up, the first location is at JR East Sendai Station.

As for future advertisement locations, in order to prevent direct inquiries to the venues, we will be announcing each location on the day the advertisement goes live.

We kindly ask for your understanding and cooperation regarding the following points:
・This is an unofficial fan-led project and has no affiliation with COVER Corporation or Hololive Production.
・Please refrain from contacting the talent directly.
・Please do not contact station staff regarding this matter.
・As these advertisements are placed in public spaces, we kindly ask that you be considerate of those around you when visiting.
・For any inquiries, please contact this account directly.

An image listing the names of our supporters has been attached to the announcement post thread.
We extend our deepest gratitude for your generous support and cooperation throughout this project.

Thank you once again, and we look forward to your continued support.


X告知ポスト
Post on X
https://x.com/Watame_Flower/status/1929085564248330325

■仙台駅での掲出写真
※写真ご提供：緒化羊子 様
■ Photo of the advertisement at Sendai Station
Photo courtesy of Oka_Yoko

2025/6/4

本日より、全ての駅にて応援広告の掲出開始　All Station Displays for Support Ads Begin Today

本日より、角巻わため様の9歳のお誕生日をお祝いする応援広告が、すべての駅にて掲出開始となりました。

各掲出場所および掲出期間は、以下の通りでございます。
※応援広告の詳細な掲出場所につきましては、企画運営Xアカウントの固定ポストにて、スレッド形式で画像等を掲載しておりますので、そちらをご確認ください。
https://x.com/Watame_Flower/status/1929085564248330325

【掲出場所および期間（掲出開始日順）】
JR東日本　仙台駅
　掲出期間：2025年6月1日（日）～6月8日（日）
　※撤去作業の都合により、最終日は15時頃から撤去が始まる可能性がございます。

名古屋鉄道　名鉄名古屋駅
　掲出期間：2025年6月2日（月）～6月8日（日）

JR西日本　JR難波駅
　掲出期間：2025年6月2日（月）～6月8日（日）

JR北海道　札幌駅
　掲出期間：2025年6月3日（火）～6月9日（月）

東京メトロ　秋葉原駅
　掲出期間：2025年6月4日（水）～6月10日（火）

西日本鉄道　西鉄福岡（天神）駅
　掲出期間：2025年6月4日（水）～6月10日（火）


また、角巻わため様への寄せ書き企画につきましては、**2025年6月8日（日）**までご参加を受け付けております。
より多くの方にご参加いただきたく、まだの方がいらっしゃいましたら、この機会にぜひご参加いただけますと幸いです。

なお、本企画の収支報告につきましては、寄せ書き企画の発送費用などの関係もあり、募集締切後に改めて更新させていただく予定です。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

お誕生日も間近となってまいりました。
掲出場所のお近くにお立ち寄りの際は、ぜひ広告をご覧いただき、Xにてご報告いただけますと、企画運営一同大変嬉しく思います。

今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。


↓EN

Starting today, support advertisements celebrating the 9th birthday of Tsunomaki Watame have been posted at all planned stations.

The display locations and periods are listed below.
※For more detailed information and images of each ad location, please refer to the pinned post on the official project X account, which contains a thread with updates:
https://x.com/Watame_Flower/status/1929085564248330325

[Display Locations and Periods (in order of start date)]

JR East – Sendai Station
Display Period: June 1 (Sun) – June 8 (Sun), 2025
Please note that removal may begin around 3:00 PM on the final day due to scheduling.

Nagoya Railroad – Meitetsu Nagoya Station
Display Period: June 2 (Mon) – June 8 (Sun), 2025

JR West – JR Namba Station
Display Period: June 2 (Mon) – June 8 (Sun), 2025

JR Hokkaido – Sapporo Station
Display Period: June 3 (Tue) – June 9 (Mon), 2025

Tokyo Metro – Akihabara Station
Display Period: June 4 (Wed) – June 10 (Tue), 2025

Nishi-Nippon Railroad – Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) Station
Display Period: June 4 (Wed) – June 10 (Tue), 2025


We are also currently accepting submissions for the Tsunomaki Watame birthday message board project until Sunday, June 8, 2025.
We would be very happy to receive participation from as many people as possible. If you haven’t joined yet, please consider doing so!

As for the financial report related to this project, it will be published after the message board submission period has closed, as it includes shipping and handling costs. We kindly ask for your patience in the meantime.

With Watame’s birthday fast approaching, we hope that those near the display locations will take the opportunity to visit and, if possible, share your photos and impressions on X. It would mean a great deal to the entire planning team.

Thank you very much for your continued support.

2025/6/11

応援広告掲出終了のご報告　Completion of Support Advertisement Display

このたびの応援広告企画につきまして、6月10日をもちまして全ての駅での掲出が無事に終了いたしました。
多くの皆様にご支援・ご協力を賜り、また現地まで足を運んでいただきましたこと、心より御礼申し上げます。

また、寄せ書き企画につきましても、たくさんのご参加をいただき誠にありがとうございました。
募集を締め切らせていただき、現在はWEBでの公開およびPDFデータのダウンロードが可能となっております。
印刷版につきましては、カバー株式会社様より管理番号の発行をいただき、既に発送手続きを完了しております。

▼ WEB版寄せ書き
①WEB寄せ書き
https://yosetti.com/mainyosegakis/gift_send_web?id=2960629&sc=wVAD7
②WEB寄せ書き
https://yosetti.com/mainyosegakis/gift_send_web?id=2987182&sc=sMOAp

▼ PDF版ダウンロード
①寄せ書きPDFダウンロード
https://pdf.yosetti.com/2960629/553810-656128291-724839438/20250608-155921.pdf?Expires=1781785141&Signature=i8zVbURkazkgoXBhb~n7x5FXHSSuknhjKb-eT~fbyNashQLLoQ5IDb6PcnW3gruzrKbsPPUYcF8Y7Bxo6NQwqvoGP9qu67D73Vf~iK9eOcFZ8lf0OfE3nwloOCE3Z-Mg2sig4rlKJV-ZDfksbDpIog~IVDTExAlj6fbzFKfJ5xi3jQk4qGx~2lCYvekt46NDD99khxdGgS4ijqY8k68AXep25OKG2kLCUHqjjsFHaV3FqJiT-3e6GOXsYlXtH5vo0H0h5JxBETFh4jlb-JbQ~KAjpzBbKyuabneFRRzrGvpCwjJ~lfmTWSVeRXN2yl2jKz1qsXE4EXVZNICQsDdTwA__&Key-Pair-Id=APKAIIZCX5NA6FHZM26A
②寄せ書きPDFダウンロード
https://pdf.yosetti.com/2987182/556236-814578478-724839984/20250608-160131.pdf?Expires=1781785324&Signature=VwnkDDg6JHg7XgZPMktis5rNJAfiOoWec3e4ei7hU0DeOmcxWl2HYHIFCtY9MndAkXuPzixMC2qwjEl3C58m1cnfHzX9FaM9liYTPGRsWrKhG7qoTMLqAYx5lI4I6sOb6ex2~GANfebZn3SkuQWn9EwDana8SQ-jgBk1aLdnfFLgKAgaiMK5KrxgEm-ESNccP9AgW7b~taaBofWOuq7uasf3iJ9LPXE5Y0cejBBTEQF6ml~nKoRArfnufj6VYtBVIMxqOT8A0XSnG~RLJ5xUAzGQlSxarNzlrvrBb23wpiNKEuWVOb1pJhP3ZaGgGPPsQ3HwWTJkdbvELn-gV51DYA__&Key-Pair-Id=APKAIIZCX5NA6FHZM26A

なお、企画完了の正式なご報告につきましては、現在すべてのお支払いが完了しておりません関係上、今しばらくお時間を頂戴できますと幸いです。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

↓EN


We are pleased to inform you that the support advertisement campaign has successfully concluded, with all advertisements being taken down as of June 10.
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who supported and cooperated with the project, as well as to those who visited the display sites in person.

We also sincerely thank you for your participation in the message board (yoségaki) project.
The submission period has now ended, and the collected messages are available for viewing online, along with downloadable PDF files.
As for the printed edition, we have received a management number from COVER Corporation, and the items have already been shipped.

▼ Online Message Boards
①View Message Board
https://yosetti.com/mainyosegakis/gift_send_web?id=2960629&sc=wVAD7
②View Message Board
https://yosetti.com/mainyosegakis/gift_send_web?id=2987182&sc=sMOAp

▼ Download PDF Versions
① Download PDF
https://pdf.yosetti.com/2960629/553810-656128291-724839438/20250608-155921.pdf?Expires=1781785141&Signature=i8zVbURkazkgoXBhb~n7x5FXHSSuknhjKb-eT~fbyNashQLLoQ5IDb6PcnW3gruzrKbsPPUYcF8Y7Bxo6NQwqvoGP9qu67D73Vf~iK9eOcFZ8lf0OfE3nwloOCE3Z-Mg2sig4rlKJV-ZDfksbDpIog~IVDTExAlj6fbzFKfJ5xi3jQk4qGx~2lCYvekt46NDD99khxdGgS4ijqY8k68AXep25OKG2kLCUHqjjsFHaV3FqJiT-3e6GOXsYlXtH5vo0H0h5JxBETFh4jlb-JbQ~KAjpzBbKyuabneFRRzrGvpCwjJ~lfmTWSVeRXN2yl2jKz1qsXE4EXVZNICQsDdTwA__&Key-Pair-Id=APKAIIZCX5NA6FHZM26A
②Download PDF
https://pdf.yosetti.com/2987182/556236-814578478-724839984/20250608-160131.pdf?Expires=1781785324&Signature=VwnkDDg6JHg7XgZPMktis5rNJAfiOoWec3e4ei7hU0DeOmcxWl2HYHIFCtY9MndAkXuPzixMC2qwjEl3C58m1cnfHzX9FaM9liYTPGRsWrKhG7qoTMLqAYx5lI4I6sOb6ex2~GANfebZn3SkuQWn9EwDana8SQ-jgBk1aLdnfFLgKAgaiMK5KrxgEm-ESNccP9AgW7b~taaBofWOuq7uasf3iJ9LPXE5Y0cejBBTEQF6ml~nKoRArfnufj6VYtBVIMxqOT8A0XSnG~RLJ5xUAzGQlSxarNzlrvrBb23wpiNKEuWVOb1pJhP3ZaGgGPPsQ3HwWTJkdbvELn-gV51DYA__&Key-Pair-Id=APKAIIZCX5NA6FHZM26A

Please note that the final project completion report will be shared at a later date, as we are still in the process of completing all remaining payments.
We apologize for the delay and greatly appreciate your patience and understanding.

2025/6/30

応援広告ポスター掲出完了

進捗にてご報告しておりましたが、minsaka様の贈り物完了のご報告としての更新ができておりませんでした。
改めてのご連絡となり恐縮ですが、全ての駅にて無事に掲出を終えましたことをご報告いたします。
多くの皆様よりご支援・ご協力を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。

↓EN

While we had shared updates on the progress, we had not yet provided a final update confirming the completion of the gift project on minsaka.
We sincerely apologize for the delay and would like to inform you that the advertisements have been successfully displayed and concluded at all stations.
We extend our heartfelt gratitude to everyone who offered their support and cooperation.

2025/6/30

収支報告が完了しました

2025/6/30

企画が完了しました