2025/9/16

企画を立ち上げました

2025/9/16

レギュレーション確認出来ました

主催元にレギュレーション確認が取れましたので、企画続行いたします。よろしくお願い申し上げます。

2025/9/23

お花屋さんへ発注いたしました。（Order placed with the florist.）

平素よりお世話になっております。会社休み荘です。
この度は本企画にご理解とご賛同を賜り
誠にありがとうございます。

改めまして、この場をお借りして御礼申し上げます。

本日、お花屋さんへの発注ならびにデザイン依頼を行いましたことを
ご報告いたします。

今回は、ぴこんちゃん様のイメージカラーである
オレンジ・紫・濃紺の3色をメインに、デザインを
ご検討いただく予定です。

----------------
Dear supporters

Hi, this is kaisha-yasumisou.

We’ve placed the flower order today!
The design will feature Pikon-chan’s image colors:
orange, purple, and deep navy.

We’ll keep working hard to celebrate her performance in the
most festive way!

2025/10/18

装飾品のご報告

お世話になっております。会社休み荘です。
掲記の通り、お花の装飾品が完成いたしましたのでご報告いたします。

〇 ネームカード
　ご賛同者様のお名前を記載させて頂きました。
ポストカードサイズにて印刷し、お花に添える予定です。
　今回ご支援頂きましたこと、改めて御礼申し上げます。
　ありがとうございます。

〇 イラスト
　今回可愛らしいイラストを オイカゼ 様（@oikazekaze）に
　制作頂きました。こちらも、イラストの輪郭に沿ってカットし
　ポストカードサイズにて印刷、お花に添える予定です。

配送準備につきましても、滞りなく手続き完了しております。
当日、ぴこんちゃん様の出演されるライブを大いに盛り上げられるよう
引続き努めます。

-----------------------------
Hi, this is Kaisha-yasumi-sou.
Thank you for your continued support.
I am pleased to report that the floral decorations have been completed.

◆ Name Card
We have included the names of all supporters.
These will be printed in postcard size and attached to the flower arrangement.
Once again, I would like to express my sincere gratitude for your kind support.
Thank you very much.

◆ Illustration
A delightful illustration was created by Oikaze (@oikazekaze).
It will be cut along its outline, printed in postcard size, and displayed together with the flowers.

All shipping preparations have been completed and
We will continue our efforts to help make the live performance featuring Pikkon-chan a great success.

2025/10/26

お花が完成しました

お世話になっております。会社休み荘です。
昨日、添付のお花を発送いたしましたことをご報告申し上げます。

ぴこんちゃん様のイメージカラーに合わせ、
「バラ・アルストロメリア・カラー・トルコキキョウ」の４種で構成いただきました。

本日お届けが叶いましたのも、皆様のご支援のおかげです。
心より感謝申し上げます。
少しでもライブを盛り上げる一助となりましたら幸いです。

2025/10/26

収支報告が完了しました

2025/10/30

企画が完了しました