2025/7/11

企画を立ち上げました

2025/8/6

広告の枠取りが完了しました！

フランスパリ某所・日本都内某所の広告枠取りが正式に完了しました。掲載に向けての大きな一歩をご報告できること、大変嬉しく思います。皆様温かいご支援ありがとうございます！

We have officially signed contracts for advertising spots in Paris, France and Tokyo, Japan.
This is a big step toward launching our ads.
Thank you all for your warm support!

2025/8/8

ラフ画公開！ Rough Sketch Reveal

イラストレーターの早见星子様（@Hayami_Seiko）から広告用イラストのラフを頂きました！
ぼかし処理をかけた状態で皆様にお届けします。

フランスのノートルダム大聖堂を背景に、夕暮れ時に佇むザリさんを描いていただいております。
温かい応援の気持ちが伝わる素敵なイラストです！

このイラストは、フランス在住の運営協力者に全面的に監修して頂いております。
フランスの広告事情として、写実的なものが多く、色も暗いものが多いそうです。
キャラクターイラストが大きく描かれている日本スタイルの広告はフランスでは目立ちすぎるだろうという判断により、構図や色味を調整していただいております。
皆さんに完全版をお届けできる日を楽しみにしています！


We’ve received a rough illustration from the talented artist Seiko Hayami (@Hayami_Seiko) for our upcoming advertisement!

We’re excited to give you a sneak peek—though it’s slightly blurred for now.

The artwork depicts Zali standing quietly at dusk, with the majestic Notre-Dame Cathedral in the background. It beautifully conveys a sense of warmth and heartfelt support.

This illustration was carefully supervised by one of our collaborators based in France.
In French advertising, realistic imagery and darker tones are more common. Since Japanese-style ads—with large, vibrant character art—might stand out too much there, we adjusted the composition and color palette to better suit local preferences.

We’re looking forward to the day we can share the full version with you!

2025/8/19

イラスト完成！

広告用イラストが完成しました！
現在デザイナーの方にデザインをお願いしております。

また、現在合計で144,000円のご支援を頂いております。
皆様温かいご支援をありがとうございます。
皆様の応援を届けられるように、引き続き尽力してまいります。


The advertising illustration has been completed!
We are currently working with a designer to finalize the layout.

So far, we have received a total of ¥144,000 in support.
Thank you all so much for your generous contributions.
We will continue doing our best to ensure your support.

2025/9/5

デザイン案公開！Design Preview Now Available!

デザイナーのオニガシマデザイン様( @onigashima_ink )から頂いたデザイン案を公開いたします。
ぼかし処理をかけた状態で皆様にお届けします。
ぼかしのない完全版は、SNS告知日までお待ちください。

まるで映画の広告かのように、美しく仕上げていただいております。
皆様にも気に入っていただけるであろうと一同確信しております。

また、現在30名の方にご支援いただいております。
合計金額は192,000円です。
※金額に関わらず、広告は必ず実行されます。

沢山のご支援誠にありがとうございます。

参加募集は9月17日まで受け付けております。
追加でのご支援も大歓迎です。

また、お名前やメッセージについて、修正や追加のご希望があればお気軽にお問い合わせください。
引き続きよろしくお願いいたします。



We’re excited to share a preview of the new design, kindly created by Onigashima Design ( @onigashima_ink ).

For now, we’re releasing a blurred version of the artwork.
The full, unblurred version will be revealed on the official announcement day via our social media channels—please stay tuned!

The design has been beautifully crafted, with a cinematic feel that makes it look like a movie poster.
We’re confident that many of you will love it just as much as we do.

As of now, we’ve received support from 30 amazing backers, with a total of 192,000 yen raised.
Please rest assured: the advertisement will be carried out regardless of the total amount raised.

Thank you so much for your generous support!

We’re accepting new participants until September 17.
Additional support is very welcome!

If you’d like to update your name or message, or make any corrections, feel free to reach out to us anytime.

We truly appreciate your continued support!

2025/9/18

企画の募集を締め切りました！

企画の募集を締め切りました！
最終的に、54名の方から438,000円のご支援を頂きました。
多数のご支援と、暖かいメッセージをありがとうございました。

現在9月末の広告審査に向けて、デザイナー様にデザインを調整して頂いております。
ザリさんに所縁のある、フランス、日本の両方でこのような広告企画を進められること、大変嬉しく思います。
皆様の大きな愛がきっとご本人にも伝わるはずです。

また、寄せ書きのメッセージについて、掲載希望の有無、匿名希望の有無、メッセージ内容やお名前などの、変更を受け付けます。
変更をご希望の方はEメールまたはサイト内のメッセージ機能からお問い合わせください。
(メッセージ内の漢字については、当方の判断でふりがなを付ける場合があります)

進捗状況については今後もクラウドファンディングサイトの「進捗報告」ページ、及び企画Xアカウントにてお知らせします。
引き続き見守っていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。



We have officially closed participant registration!
In the end, we received generous support totaling ¥438,000 from 54 contributors.
We sincerely thank you for your kind messages and overwhelming support.

Our designer is currently making final adjustments in preparation for the advertisement review scheduled for the end of September.
We feel truly fortunate to carry out such a wonderful advertising project in both France and Japan—two countries that share a special connection with Zali.
We are confident that your heartfelt love and support will reach him.

Regarding the group message (online message board):
We are still accepting revisions to your submitted content, including:

Whether or not you would like your message to be published
Whether you wish to remain anonymous
Edits to your name or the content of your message

If you would like to make any changes, please contact us via email or through the message feature on our project page.
(We will add furigana to any kanji used in the messages so that he can read them easily.)

Updates on our progress will be shared via the “Project Updates” page on the crowdfunding site, as well as on our official X (Twitter) account.
We would be very grateful for your continued support and encouragement.
Thank you once again!

2025/10/6

デザイン審査を通過しました！ Both designs have passed the review!

本日無事に、広告のデザイン審査が2件とも完了いたしました。
現在入稿とSNS告知の審査に進んでおります。
告知用画像もオシャレにデザインしていただいております。
引き続き見守っていただけますと幸いです。

We're happy to report that both ad designs successfully passed the review process today.
We're now moving forward with the submission and social media approval steps.
The promotional flyer also turned out to be very stylish!
We appreciate your continued support as we move ahead.

2025/10/20

入稿・SNS審査完了　Submission and SNS Review Completed

入稿とSNS審査が完了しました。
いよいよ全ての事前準備が終わり、当日を待つのみとなっております。

詳細な設置場所と日時については、掲出日の12時以降に告知解禁します。
規約により規定されておりますので、ご理解の程お願いいたします。

ここまで見守ってくださりありがとうございます。
掲出を皆様と一緒に迎えられる日を楽しみにしております！


We are pleased to inform you that we have successfully submitted the print materials and passed the SNS review.
With all preparations now complete, we are simply awaiting the scheduled launch date.

Details regarding the exact location and time of the advertisement display will be announced after twelve noon in JST on the day of installation.
This guideline is in accordance with the advertising company’s policy, and we appreciate your understanding.

Thank you for your continued support throughout this project.
We are excited to see the advertisement go live soon!

2025/11/11

広告掲載開始！Our AD has officially started!

【Japanese】
ついにこのお知らせが叶うこと、大変嬉しく思います。
広告の掲載が開始されました。
以下の場所と日程で掲載されます。

⟡フランス・パリ
📍Denfert-Rochereau駅
📅11/10(Mon)～11/23(Sun)

⟡日本・東京
📍ゆりかもめ 新橋駅
📅11/11(Tue)～11/17(Mon)

ここまで多くのご支援をありがとうございました。
掲載の日を滞りなく迎えられたのは、皆様のおかげです。
もし足を運んでいただけた際には、ぜひX(Twitter)やミンサカ内メッセージにてお教えいただけますと嬉しいです。

また、寄せ書きメッセージと、支援者様のお名前掲載については、1日以内に
Xに投稿させていただきます。




【English】
We are very happy to finally share this news with you!
Our advertisement has officially started.
It will be displayed at the following locations and on the dates listed below.

⟡ France
📍Denfert‑Rochereau
📅Nov.10(Mon)–23(Sun)

⟡ Japan
📍Yurikamome Shimbashi
📅Nov.11(Tue)–17(Mon)

Thank you so much for all your support up to this point.
We were able to reach this important day thanks to you.

If you visit and see the advertisement, we would be very happy if you could let us know on X (Twitter) or send us a message.

Also, we will post an update on X within one day about the online message board and the list of supporter names.
Thank you.

2025/11/14

応援広告掲出開始！　Our ADs are released!

この度は、完成報告が遅くなりましたこと、心よりお詫び申し上げます。

応援広告は無事に掲出されております。
フランス、東京ともに既に足を運んでくださった皆様、誠にありがとうございます。
お寄せいただいたご報告は、どれも大変嬉しく拝見しております。
また、ご自身では現地に行くことが難しい状況でありながらも、ご支援くださった皆様にも、改めて深く感謝申し上げます。

収支報告および返礼データの配布につきましては、広告の掲出期間終了後にご案内いたします。
皆様と共に、無事に素晴らしいお誕生日を迎えられますことを心より願っております。

「フランスでVtuberをより人気に」という、デビュー当初からのザリさんの目標に、わずかでも貢献できましたこと、そして日本でも多くの方に温かく受け止めていただけたことを、大変嬉しく思っております。
これもひとえに、皆様の多大なるご支援の賜物です。心より御礼申し上げます。

応援広告は、ファンからライバーの方へお贈りできる、最も大きなプレゼントのひとつだと考えております。
その想いがこのような形となり無事に実現できましたこと、関係一同、大変喜ばしく思っております。

掲出終了まで、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

We sincerely apologize for the delay in providing this completion report.

We are pleased to inform you that the support advertisements have been successfully displayed.
To everyone who has already visited the locations in France and Tokyo, thank you very much.
We truly appreciate all the reports and photos you have shared with us.
We would also like to express our heartfelt gratitude to those who supported this project even though visiting the sites in person was difficult due to distance.

The financial report and the distribution of the return gifts (digital data) will be provided after the advertisement display period has ended.
We hope that, together with all of you, we can celebrate a wonderful birthday for Zali.

It brings us great joy to know that we were able to contribute, even in a small way, to Zali’s long-standing goal of “Help making the Vtubing more popular in French comu,” and that the advertisements were warmly welcomed by many people in Japan as well.
This achievement was made possible entirely thanks to your generous support. We extend our deepest appreciation.

We believe that a support advertisement is one of the most meaningful gifts fans can give to a performer.
We are truly delighted that our collective love has taken shape in this way.

Thank you very much for your continued support until the end of the display period.

2025/11/25

収支報告が完了しました

2025/11/25

企画が完了しました